244 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:20:58.15 ID:uGbjyWdy0
市況英訳してる奇特なサイトあるんだなぁ

I am JapanLive Market » JapanBBS
I am JapanLive Market JapanBBS
http://en-livemarket1.japan-bbs.net/japanbbscategory/japanbbs

123
Nikkei 225 Stock Average futures option real condition 9497
http://en-livemarket1.japan-bbs.net/japanbbs0117/nikkei-225-stock-average-futures-option-real-condition-9497.html


先オプスレ(※日経225先物オプション実況スレ)がある

252 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:25:03.74 ID:QUkSt6FY0
>>244
これはwww


255 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:25:41.90 ID:4NTJXYbU0
>>244
始めて知ったわ。英語の勉強になるなw

257 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:25:57.89 ID:0eFzM+KAO
>>244
おんぎゃああああああ
とか英訳されんのかw


264 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:27:51.74 ID:/cDg/O0E0
>>244
糞わろた

267 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:28:34.99 ID:UgGEAwSW0
>>244
9 :山師さん@トレード中:2012/01/21(土) 21:43:51.42 ID:haNp8OG30
37歳のオバちゃんに、ホテル代別で②の援助申し込まれた。
女はプライドが高いんだね。


16 :山師さん@トレード中:2012/01/21(土) 21:47:13.25 ID:gDRCBoen0
>>9
浣腸撮影ありなら


↓こんな風に翻訳されてますた

9:
A woman is self-respecting.

16:
>>9 If there is enema photography

276 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:31:14.90 ID:Ek1PhzMk0
>>244
便所の落書き翻訳してどうすんだww


306 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:45:11.57 ID:f9L3od9q0
>>244
すげえな
書き込みをチェックしてる奇特な外人も一人くらいいそうだなw

260 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:26:42.68 ID:630gqbQg0
ちんしこタイムとか どうやって英訳してんだ

263 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:27:27.49 ID:Dq8LeUAIO
日本の恥だから
英訳とかしないでくれよw
売り豚→セルビーフとか翻訳されちゃうw


271 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:29:31.05 ID:oggfxWae0
>>263
セルピッグだよ


266 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:28:24.32 ID:lHbxxw8V0
禿は甘えとか英語で読んでるハゲの外人発狂すんだろなw

274 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:30:33.57 ID:4NTJXYbU0
102の翻訳は102www

277 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:31:20.34 ID:0eFzM+KAO
日本のうどん屋バイトが大変な高給だと勘違いされてたら面白いのにw

縁起悪いからうどん屋のバイトだけはやめたほうがいいよ

289 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:39:13.84 ID:Ek1PhzMk0
一般的な日本人が読んでも1/2くらいは
一般的な2chねらーが読んでも1/3ぐらいは
意味不明の発言で埋め尽くされてるスレなのに


295 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:41:37.72 ID:Dq8LeUAIO
プリオンとかも
訳されちゃうんだなw
国際問題になるな


株式用語「プリオン」

301 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:44:02.82 ID:QUkSt6FY0
迂闊なこと書けなくなっちゃう><

303 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:44:11.12 ID:vqXpqfcm0
毎日●ね言われてる人ってどう思われるんだろう

318 名前:山師さん@トレード中[] 投稿日:2012/01/22(日) 19:51:18.10 ID:lHbxxw8V0
www←covered with weedsになるのか
ジャップのカルチャー意味不明とか思われんぞ・・・

324 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:52:51.71 ID:Ek1PhzMk0
おまえら 
変な訳される前に英語で書きこめよ

328 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2012/01/22(日) 19:54:08.03 ID:UgGEAwSW0
fuck purion